Claire y Jamie se
encuentran en el suroeste de Estados Unidos, a mediados del siglo XVIII, y van
a intentar vivir allí. Con ellos está Ian, el sobrino de Jamie, y Fergus, su
hijo adoptivo, quienes vinieron de Escocia y seguirán u destino.
Con lo que no cuentan es
con Brianna, la joven y audaz hija a la que Claire dejó en el siglo XX, y que
les ha seguido a través de las piedras. Tras llegar a la casa natal de su
padre, descubre que han embarcado hacia América, y allá se dirigirá. Gran
sorpresa, por supuesto, con su visita, pero no menos que la que sufrirá Brianna
cuando aparece Roger, el hombre al que ama y que también la ha seguido a través
de las piedras y de los siglos.
