Hace
muchos años, en un colegio de élite donde se educan niños prodigio del canto,
se produjo una agresión muy seria hacia uno de los niños, quien tuvo que dejar de
cantar y su beca en el colegio. Cuatro de sus compañeros fueron los
responsables y quedaron sin castigo, mientras que la vida de Jakob, el niño
agredido, se hundió.
Hoy,
Jakob se está vengando. Y el departamento Q, sin Carl, pero con una nueva
adquisición, Helena Henry, una policía francesa llena de secretos, está a punto
de atraparlo.